{"id":3005,"date":"2024-12-08T16:54:59","date_gmt":"2024-12-08T16:54:59","guid":{"rendered":"https:\/\/e-locum.eu\/glosar-de-migratie\/"},"modified":"2025-12-18T13:58:29","modified_gmt":"2025-12-18T13:58:29","slug":"glosar-de-migratie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/e-locum.eu\/ro\/glosar-de-migratie\/","title":{"rendered":"Glosar de migra\u021bie"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3005\" class=\"elementor elementor-3005 elementor-2179\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7565d51 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7565d51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48c39af elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"48c39af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/e-locum.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/dictionary-reference-book-learning-meaning-159581-159581-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2999\" alt=\"Close-up image of a dictionary page focused on the word &#039;dictionary&#039; with a yellow tassel.\" srcset=\"https:\/\/e-locum.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/dictionary-reference-book-learning-meaning-159581-159581-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/e-locum.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/dictionary-reference-book-learning-meaning-159581-159581-300x200.jpg 300w, https:\/\/e-locum.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/dictionary-reference-book-learning-meaning-159581-159581-768x512.jpg 768w, https:\/\/e-locum.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/dictionary-reference-book-learning-meaning-159581-159581-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/e-locum.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/dictionary-reference-book-learning-meaning-159581-159581-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5953e2e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5953e2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/e-locum.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pexels-photo-3584994-3584994-1024x684.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3000\" alt=\"Close-up of hands using laptop for image searching and browsing digital photo gallery.\" srcset=\"https:\/\/e-locum.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pexels-photo-3584994-3584994-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/e-locum.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pexels-photo-3584994-3584994-300x200.jpg 300w, https:\/\/e-locum.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pexels-photo-3584994-3584994-768x513.jpg 768w, https:\/\/e-locum.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pexels-photo-3584994-3584994-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/e-locum.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pexels-photo-3584994-3584994-2048x1368.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64fb9ba e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"64fb9ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e5474f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e5474f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Glosarul REM privind azilul \u0219i migra\u021bia este o resurs\u0103 online de termeni lega\u021bi de migra\u021bie \u0219i azil \u00een Europa, care \u00eembun\u0103t\u0103\u021be\u0219te comparabilitatea prin permiterea unei **\u00een\u021belegeri** comune \u0219i a unei **utiliz\u0103ri** comune a termenilor \u0219i defini\u021biilor **referitoare la azil \u0219i migra\u021bie.<\/p>\n<p>Acesta se bazeaz\u0103 pe o varietate de surse, dar \u00een principal pe **legisla\u021bia acquis-ului UE \u00een domeniul azilului \u0219i migra\u021biei** \u0219i pune la dispozi\u021bie termenii \u00een majoritatea limbilor statelor membre ale UE.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c358ed2 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c358ed2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/e-locum.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/EMN-Glossary-6.0-EN.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Click aici<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-935beeb e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"935beeb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fcffec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fcffec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"SL\">AZIL:<\/span><\/b><span lang=\"SL\"> O form\u0103 de protec\u021bie bazat\u0103 pe principiul nereturn\u0103rii \u0219i pe drepturi recunoscute la nivel interna\u021bional sau na\u021bional. Este acordat\u0103 unei persoane care nu poate solicita protec\u021bie \u00een \u021bara \u00een care locuie\u0219te \u0219i\/sau al c\u0103rei cet\u0103\u021bean este, \u00een special din cauza fricii de persecu\u021bie din motive de ras\u0103 sau origine na\u021bional\u0103\/etnic\u0103, religie, apartenen\u021b\u0103 la un anumit grup social sau opinie politic\u0103. Dreptul de azil este un drept fundamental, iar acordarea azilului este o obliga\u021bie interna\u021bional\u0103.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4c56a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a4c56a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"SL\">REFUGIAT:<\/span><\/b><span lang=\"SL\"> O persoan\u0103 care, din cauza unei temeri bine \u00eentemeiate de a fi persecutat\u0103 din motive de ras\u0103, religie, na\u021bionalitate, opinie politic\u0103 sau apartenen\u021b\u0103 la un anumit grup social \u0219i\/sau din cauza r\u0103zboiului, se afl\u0103 \u00een afara \u021b\u0103rii al c\u0103rei cet\u0103\u021bean este \u0219i nu poate sau nu dore\u0219te s\u0103 se beneficieze de protec\u021bia acelei \u021b\u0103ri. Sau o persoan\u0103 apatrid\u0103 care se afl\u0103 \u00een afara \u021b\u0103rii sale de re\u0219edin\u021b\u0103 obi\u0219nuit\u0103 din acelea\u0219i motive ca cele men\u021bionate mai sus \u0219i nu poate sau nu dore\u0219te s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 \u00een aceasta. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a59b8e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a59b8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><strong>MIGRANT:<\/strong> O persoan\u0103 care se afl\u0103 \u00een afara teritoriului \u021b\u0103rii al c\u0103rei cet\u0103\u021bean este \u0219i care a locuit \u00eentr-o \u021bar\u0103 str\u0103in\u0103 mai mult de un an, indiferent de motive, voluntare sau involuntare, \u0219i de mijloacele utilizate pentru a migra. MIGRANT ECONOMIC: Orice persoan\u0103 care c\u0103l\u0103tore\u0219te \u00een alte \u021b\u0103ri sau zone pentru a-\u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi condi\u021biile materiale \u0219i sociale \u0219i pentru a crea noi oportunit\u0103\u021bi pentru sine \u0219i familiile sale. <\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e2e1b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e2e1b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><strong>REGULAMENTUL DUBLIN<\/strong>: Regulament de stabilire a criteriilor \u0219i mecanismelor de determinare a statului membru al UE responsabil de examinarea unei cereri de protec\u021bie interna\u021bional\u0103 prezentate \u00eentr-unul dintre statele membre de c\u0103tre un resortisant al unei \u021b\u0103ri ter\u021be sau o persoan\u0103 apatrid\u0103. Sistemul Dublin func\u021bioneaz\u0103 pe baza presupunerii c\u0103, \u00eentruc\u00e2t legile \u0219i procedurile de azil din statele membre se bazeaz\u0103 pe acelea\u0219i standarde comune, acestea ofer\u0103 solicitan\u021bilor de azil din toate statele membre un nivel similar de protec\u021bie. \u00cen realitate, legisla\u021bia \u0219i procedurile de azil variaz\u0103 considerabil de la o \u021bar\u0103 la alta, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 solicitan\u021bii de azil sunt trata\u021bi diferit \u00een diferite \u021b\u0103ri. <\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9912477 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9912477\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><strong>PRINCIPIUL NERETURN\u0102RII:<\/strong> Un principiu fundamental al dreptului interna\u021bional al refugia\u021bilor \u0219i al drepturilor omului care interzice statelor s\u0103 deporteze sau s\u0103 returneze cu for\u021ba persoane \u00eentr-o \u021bar\u0103 \u00een care exist\u0103 un risc real ca acestea s\u0103 fie supuse persecu\u021biei, torturii, tratamentelor inumane sau degradante sau altor \u00eenc\u0103lc\u0103ri ale drepturilor omului sau \u00eentr-o \u021bar\u0103 cu un sistem de azil deficitar din punct de vedere sistemic. De asemenea, statul nu ar trebui s\u0103 returneze persoane \u00eentr-o \u021bar\u0103 altfel \u201esigur\u0103\u201d dac\u0103 persoana respectiv\u0103 ar fi expus\u0103 riscului de returnare ulterioar\u0103 \u00eentr-o \u021bar\u0103 care nu este o \u021bar\u0103 sigur\u0103. <\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caabd56 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"caabd56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><strong>PERMIS DE RE\u021aINERE:<\/strong> Permisiunea unei persoane (un str\u0103in) de a r\u0103m\u00e2ne temporar \u00eentr-o \u021bar\u0103 dac\u0103 deportarea sa nu este posibil\u0103 deoarece: via\u021ba sau libertatea sa ar fi amenin\u021bate ca urmare a acesteia; din cauza unei afec\u021biuni medicale; \u00een scopuri educa\u021bionale; dac\u0103 \u021bara \u00een care persoana este returnat\u0103 nu este preg\u0103tit\u0103 s\u0103 o primeasc\u0103; dac\u0103 nu are un document de c\u0103l\u0103torie valabil; din cauza unor dezastre naturale; dac\u0103 nu este posibil s\u0103 se organizeze transportul. <\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f8e1fd e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5f8e1fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b5b43e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b5b43e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><strong>PROTEC\u021aIE INTERNA\u021aIONAL\u0102:<\/strong> M\u0103suri luate de comunitatea interna\u021bional\u0103 \u00een baza dreptului interna\u021bional pentru a proteja drepturile fundamentale ale unei categorii speciale de persoane aflate \u00een afara \u021b\u0103rilor lor de origine \u0219i care nu beneficiaz\u0103 de protec\u021bia propriilor \u021b\u0103ri. \u00cen contextul UE, protec\u021bia include statutul de refugiat \u0219i statutul de protec\u021bie subsidiar\u0103. <\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4044dd0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4044dd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><strong>MIGRANT ILEGAL:<\/strong> Migrantul ilegal nu este un termen definit din punct de vedere legal, dar este adesea folosit pentru a se referi la persoanele care au intrat \u00eentr-o \u021bar\u0103 f\u0103r\u0103 documentele necesare. Intrarea ilegal\u0103 este de obicei pedepsit\u0103 ca o contraven\u021bie administrativ\u0103. Cu toate acestea, persoanele care solicit\u0103 protec\u021bie interna\u021bional\u0103 adesea nu au de ales dec\u00e2t s\u0103 treac\u0103 grani\u021bele ilegal. Conform Conven\u021biilor de la Geneva, acestea nu pot fi re\u021binute sau amendate pentru un astfel de comportament. <\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f9acd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70f9acd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><strong>PERSOAN\u0102 CU UN ORIGINAL DE MIGRANT:<\/strong> O persoan\u0103 care: (a) a migrat \u00een \u021bara sa de re\u0219edin\u021b\u0103 actual\u0103 \u0219i\/sau (b) a de\u021binut anterior o alt\u0103 cet\u0103\u021benie \u0219i\/sau (c) cel pu\u021bin unul dintre p\u0103rin\u021bi a intrat \u00een \u021bara sa de re\u0219edin\u021b\u0103 actual\u0103 ca migrant.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-012b0ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"012b0ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><strong>SOLICITANT DE AZIL\/PROTEC\u021aIE INTERNA\u021aIONAL\u0102:<\/strong> O persoan\u0103 care solicit\u0103 protec\u021bie interna\u021bional\u0103 pe motive de persecu\u021bie sau r\u0103zboi \u00een \u021bara sa de origine \u0219i care a\u0219teapt\u0103 o decizie cu privire la cererea sa de acordare a statutului de refugiat, \u00een conformitate cu dreptul interna\u021bional \u0219i na\u021bional. \u00cen a\u0219teptare, aceasta nu trebuie s\u0103 fie for\u021bat\u0103 s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 \u00een \u021bara sa. Fiecare refugiat este ini\u021bial solicitant de azil, dar nu tuturor solicitan\u021bilor de azil li se acord\u0103 automat statutul de refugiat. Persoanele care se constat\u0103 c\u0103 nu sunt refugia\u021bi \u0219i c\u0103 nu au nevoie de protec\u021bie interna\u021bional\u0103 \u00een timpul procedurii sunt returnate \u00een \u021bara lor de origine de c\u0103tre autorit\u0103\u021bile competente.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79e74a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79e74a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><strong>PROTEC\u021aIE TEMPORAR\u0102: <\/strong>O procedur\u0103 excep\u021bional\u0103 \u00een cazul unui aflux masiv de persoane str\u0103mutate care nu se pot \u00eentoarce \u00een \u021bara lor de origine. \u00cen acest caz, este posibil s\u0103 nu fie fezabil s\u0103 se determine eligibilitatea pentru protec\u021bie individual \u0219i poate fi necesar s\u0103 se ofere protec\u021bie general\u0103 tuturor membrilor unui anumit grup mare. Existen\u021ba unui aflux masiv trebuie stabilit\u0103 printr-o decizie a Consiliului UE. <\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb4f5b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb4f5b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><strong>TRAFIC DE PERSOANE:<\/strong> Recrutarea, transportul, ascunderea, primirea sau cazarea \u0219i v\u00e2nzarea de persoane \u00een scopul exploat\u0103rii. Formele de exploatare pot include: munca \u00een economia informal\u0103, sclavia, servitutea, prostitu\u021bia sau alte forme de abuz sexual, traficul de organe sau inducerea \u00een activit\u0103\u021bi infrac\u021bionale. <\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7db1357 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7db1357\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d7998d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d7998d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/e-locum.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/migration-glossary-slo.pdf\"><strong>Glosar de migra\u021bie \u00een limba sloven\u0103<\/strong><\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/e-locum.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/useful-websites-slo.pdf\"><strong>Site-uri web utile \u00een limba sloven\u0103<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74f0ed4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"74f0ed4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51b474c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51b474c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/e-locum.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/EMN-Glossary-6.0-IT.pdf\"><strong>Glosar italian de migra\u021bie (EMN)<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/e-locum.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/E-LoCUM_useful-links-IT.pdf\"><strong>Site-uri web utile italiene<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4023b78 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4023b78\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a0ef41 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a0ef41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/e-locum.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/EMN-Glossary-RO-Abstract.pdf\"><strong>Glosar de migra\u021bie \u00een limba rom\u00e2n\u0103 (EMN)<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/e-locum.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/usfull-websites.pdf\"><strong>Site-uri web utile \u00een limba rom\u00e2neasc\u0103<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Glosarul REM privind azilul \u0219i migra\u021bia este o resurs\u0103 online de termeni lega\u021bi de migra\u021bie \u0219i azil \u00een Europa, care \u00eembun\u0103t\u0103\u021be\u0219te comparabilitatea prin permiterea unei **\u00een\u021belegeri** comune \u0219i a unei **utiliz\u0103ri** comune a termenilor \u0219i defini\u021biilor **referitoare la azil \u0219i migra\u021bie. Acesta se bazeaz\u0103 pe o varietate de surse, dar \u00een principal pe **legisla\u021bia acquis-ului [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3005","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"raisissoftware.admin","author_link":"https:\/\/e-locum.eu\/ro\/author\/raisissoftware-admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Glosarul REM privind azilul \u0219i migra\u021bia este o resurs\u0103 online de termeni lega\u021bi de migra\u021bie \u0219i azil \u00een Europa, care \u00eembun\u0103t\u0103\u021be\u0219te comparabilitatea prin permiterea unei **\u00een\u021belegeri** comune \u0219i a unei **utiliz\u0103ri** comune a termenilor \u0219i defini\u021biilor **referitoare la azil \u0219i migra\u021bie. Acesta se bazeaz\u0103 pe o varietate de surse, dar \u00een principal pe **legisla\u021bia acquis-ului&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-locum.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-locum.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-locum.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-locum.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-locum.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3005"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/e-locum.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3006,"href":"https:\/\/e-locum.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3005\/revisions\/3006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-locum.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}